Portuguese-Finnish translations for as quais

jokaKyseessä oli uusi teknologia, joka synnytti monia toiveita, joista jotkin ovat toteutuneet, useimmat eivät. Foi uma tecnologia nova que suscitou muitas esperanças, algumas das quais se concretizaram, mas a maioria não. Haluaisin keskittyä kolmeen pääasiaan siinä lyhyessä ajassa, joka minulla on käytettävänäni. Há três questões principais sobre as quais gostaria de me debruçar nos breves minutos que me foram atribuídos. Joka tapauksessa ensin luodaan puitteet, joiden rajoissa teollisuus voi toimia. Em todo o caso, vão primeiramente ser criadas condições de enquadramento, com as quais a indústria possa trabalhar.
jotkaMinulla on kuitenkin pari kysymystä, jotka ovat jääneet vastausta vaille. No entanto, há algumas perguntas para as quais não tenho resposta. Esittelijä Nassauer teki jo muutaman hyvän ehdotuksen, jotka otamme tyytyväisinä vastaan. O relator, o senhor deputado Nassauer, já apresentou algumas boas propostas, com as quais nos congratulamos. Nämä ovat vaikeuksia, joiden kanssa kamppailemme päivittäin ja jotka aiheuttavat luonnollisesti myös vastaavia ongelmia. Trata-se de dificuldades com as quais temos de lutar no dia-a-dia e que, naturalmente, trazem os seus problemas.

mikäMikä tämä on?Mikä näistä?Hän osti auton, mikä ilahdutti minua suuresti. Minua ilahdutti se, että hän osti auton.

Dictionary